Bertran Ôbrée
Co-anime le Stèij de Galo avec Matlao Ghiton.
Bèrtran Ôbrée croch den l’parlement galéez surtout depée in stèij a Concorèt q’i suivi duraunt lé Galézz en 1983. İl ée vra portë pourr l’etudd linghistiq. En 1998, il u ënn métrizz en çienç du langèij wo ënn etudd de la parfètri du galéez. Dedpée 2007, il é mnou a Chubri eyou q’il ée encharjë dé qhéçion çientifiq e tecniq. E pée il ée portë pourr l’artistiq itou. A parti d 2000, i s mi a chauntë su tiâtr surtout en galéez, d’abord wo dé chaunt d la tradiçion e pée surtout sé fzurr a li. Aprè catr dicç, i qhiti lé tiâtr a la fiñ d l’etë 2021. Mézë i gardd in ptit ca d son ten pourr ecrirr dé parol de chançon.
Bèrtran Ôbrée se passionne pour la langue gallèse principalement depuis un stage à Concoret lors des Gallèses en 1983. Il s’intéresse beaucoup à l’étude linguistique. En 1998, il a obtenu une maitrise en sciences du langage grâce à une étude phonologique du gallo. Depuis 2007, il est directeur de Chubri où il est en charge des aspects scientifiques et techniques. Il s’intéresse également à l’artistique. À partir de 2000, il s’est mis à chanter principalement en gallo, d’abord du répertoire traditionnel puis surtout des chansons de sa composition. Après quatre albums, il a quitté la scène à la fin de l’été 2021. Il garde désormais un peu de son temps pour écrire des paroles de chansons.