{"id":273,"date":"2025-01-31T15:36:12","date_gmt":"2025-01-31T14:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/benvoulants.assembllees-galezes.bzh\/?page_id=273"},"modified":"2026-02-09T22:45:58","modified_gmt":"2026-02-09T21:45:58","slug":"galo-garcaille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/le-festival\/stages\/galo-garcaille\/","title":{"rendered":"Galo-gar\u00e7aille"},"content":{"rendered":"\n
\n

pour les ji\u00e8nes de 7 a 12 ans<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Stage immersif en galo pour les jeunes de 7 \u00e0 12 ans, h\u00e9bergement en CVL obligatoire<\/p>\n\n\n\n

Du Galo pour la Gar\u00e7\u00e2ille !
D\u00e9couvrons le gallo par le conte et la radio !<\/small><\/a><\/p>\n\n\n\n

Accompagn\u00e9s de la conteuse Marie Chiff’Mine<\/strong> et de N\u00e2non<\/strong>, animatrice \u00e0 la radio Plum’FM, les enfants sont immerg\u00e9s dans le gallo et l’oralit\u00e9 par la pratique du conte et la d\u00e9couverte de la radio. Il n’est pas n\u00e9cessaire de parler gallo pour participer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\" Gr\u00e2ce \u00e0 une aide sp\u00e9ciale du Conseil R\u00e9gional de Bretagne<\/strong> le tarif de ce stage est r\u00e9duit \u00e0 395 \u20ac<\/strong> pour 6 journ\u00e9es et 6 nuits en pension compl\u00e8te (dont 15\u20ac d’adh\u00e9sion)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lors de votre inscription, n’oubliez pas de choisir la formule CVL (h\u00e9bergement complet sous tente), obligatoire pour ce stage.<\/p>\n\n\n\n

Programe \/ Programme<\/small><\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
But<\/a><\/h6>\n\n\n\n

Jaupitrer d’o les contes de haote bert\u00e8gn pour abouter la conterie d’ene istoere o devant du monde e den le ptit post, en galo e\/ou ben en fran\u00e7aez e galo.<\/p>\n\n\n\n

Contenu<\/a><\/h6>\n\n\n\n

Vaila ao pus fort en galo la maniere d’abouter la semene : <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. En acoute des contes de haote Bert\u00e8gn.<\/li>\n\n\n\n
  2. Espression d’o la chanterie, la danse e ben dez inventeries su les contes.<\/li>\n\n\n\n
  3. Amarerie de bo\u00e9tes e de bou\u00e9z de contes pour la souvenance.<\/li>\n\n\n\n
  4. Conterie a de\u00fbz, touez gar\u00e7\u00e2illes ou tertout d’ensembl d’o qh\u00e8qes contes e mots de surprinzes escarabl !<\/li>\n\n\n\n
  5. Acoute e rmembr\u00e9e des bruts pour adolicher nos istou\u00e9res. Les contes des gar\u00e7\u00e2illes seront rdon\u00ebs su la radio Pllum’FM.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
    Objectif<\/a><\/h6>\n\n\n\n

    Jouer avec l’oralit\u00e9 des contes de Haute Bretagne et le gallo en d\u00e9veloppant la capacit\u00e9 de dire une histoire avec public et \u00e0 la radio. <\/em><\/p>\n\n\n\n

    Contenu<\/a><\/h6>\n\n\n\n

    en immersion gall\u00e8se en 5 \u00e9tapes organis\u00e9es dans le temps choisi :<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Ecoute de contes de Haute Bretagne.<\/em><\/li>\n\n\n\n
    2. Choix de contes et jeux chant\u00e9s, dans\u00e9s et imagin\u00e9s \u00e0 partir des contes.<\/em><\/li>\n\n\n\n
    3. Cr\u00e9ation manuelle de bo\u00eetes et\/ou de b\u00e2ton de contes.<\/em><\/li>\n\n\n\n
    4. Exp\u00e9rience de contage collectif en int\u00e9grant formulettes extraodinaires dans l’histoire cont\u00e9e !<\/em><\/li>\n\n\n\n
    5. Ecoute et cr\u00e9ation de paysages sonores \u2013 Pratique radiophonique avec la radio Plum’FM.  Les productions des enfants seront rediffus\u00e9s sur la radio Plum’FM.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Enseignantes : Marie Chiff’mine et Anne-Marie Pelhate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Marie Chiff’mine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Conteuse bretonne, voyageuse \u00e0 v\u00e9lo ou en brouette dans le jardin des contes depuis 39 ans, elle fait cueillette d\u2019aventures, de chants, de rimes et de d\u00e9lices po\u00e9tiques. Les l\u00e9gendaires de la Bretagne et de la nature sont ses sources complices. Entre le patrimoine oral et la vie, sa parole d’artisane se r\u00e9v\u00e8le po\u00e9tique, dr\u00f4le et complice des gens de tout \u00e2ge. Sa plume s’exerce aussi en slam, th\u00e9\u00e2tre, po\u00e9sie et r\u00e9cits. La conteuse est jardini\u00e8re en tous sens avec toujours un panier ou une brouette de r\u00e9coltes de contes de saison.<\/p>\n\n\n\n

      Elle conte en fran\u00e7ais, en gallo et en anglais\u2026et avec les mains aussi ! De la tendresse, de l’\u00e9motion, de la simplicit\u00e9, du rire aussi !<\/p>\n\n\n\n

      Anne-Marie Pelhate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Anne-Marie a \u00e9t\u00e9 pendant 15 ans enseignante de gallo dans les \u00e9coles maternelles et primaires et formatrice pour adultes. Elle a d\u00e9velopp\u00e9 du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique en gallo et dirig\u00e9 des s\u00e9jours de vacances bilingue aux Assembll\u00e9es Gal\u00e9zes. D\u00e9sormais, elle est en charge de la r\u00e9alisation de programmes en gallo sur la radio associative Plum’FM<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      <\/h2>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      pour les ji\u00e8nes de 7 a 12 ans Stage immersif en galo pour les jeunes de 7 \u00e0 12 ans, h\u00e9bergement en CVL obligatoire Du Galo pour la Gar\u00e7\u00e2ille !D\u00e9couvrons le gallo par le conte et la radio ! Accompagn\u00e9s de la conteuse Marie Chiff’Mine et de N\u00e2non, animatrice \u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1502,"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/1502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assembllees-galezes.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}