Gallo

Niveau : tous niveaux .

Grâce à une aide spéciale du Conseil Régional de Bretagne le tarif de ce stage est réduit à 175 € pour 6 journées (dont 15€ d’adhésion).

L’estaije-là ét fét pour vous amouerdr o le galo e tâcher de vous doner de l’ezibtë à le caozer den la vie du tous-les-jous. Y’a pouint chouès le livè de galo qe vous ez, saqhun treura de qhi s’eblucer.
Du lundi ao merqerdi, les leçons seront o Matlao Ghiton e du jeudi ao samadi o Nânon Pelhate. Ce sera l’cou d’aprendr e e d’emboni le parlement e de mieûz comprendr coment q’ça marche (devizées, jeûs, ecrivaijes, chansons, apouint su la langue…) e de decouvri la contrée e la qhulture

Ce stage vise à se familiariser avec la langue gallèse et d’en obtenir les automatismes pour favoriser l’expression dans votre vie quotidienne. Ouvert à tous quel que soit votre niveau de langue, ce stage alternera apprentissage et renforcement de la langue le matin (dialogues, jeux, chansons, points linguistiques… ) avec une mise en pratique ludique et culturelle(balades,etc).
Du lundi au mercredi avec Matlao Ghiton et du jeudi au samedi avec Nânon Pelhate.

Enseignant : Matlao Ghiton

Matlao Ghiton, l’patrimouène « dit » de Haote-Bertègne, ça l’mëne.
Il é rassérou, chantou, violonou, jouou d’armonica.

Come i tet deja portë su la qhulture du peyiz, i fini par crochë den l’parlement dë Haote-Bertègne. Entr 2008 e 2015, i mëne de l’ouvraije su la rassèrrie du galo pour la souate Chubri. A la longue që d’enrejisrë du monde qi préchent galo d’néssance ou ben core dë mnë déz enqhéte su l’caozë, i dvient siensouz assë su l’parlement pour pouvaer lë rdonë à son tour.

Depée 2009, i forme du monde ao galo par déz staije, déz lçon du saer ou ben core déz formézon. En 2015, i rentere den l’eqhipe de Pllum-FM eyou q’il anime déz emicion en galo pour le ptit post.

Matlao Ghiton est passionné par le patrimoine oral de Haute-Bretagne en général.
Collecteur, chanteur, violoneux, « jouou » d’harmonica, il a plus d’une corde à son arc.

Son intérêt pour cette culture l’amène à s’intéresser de très près à la langue romane de Haute-Bretagne. De 2008 à 2015 ; il mène pour l’association Chubri un programme de collectage du gallo. De l’enregistrement d’entretiens à de véritables enquêtes linguistiques, sa rencontre des locuteurs natifs lui amène une solide connaissance de la langue.

Ce bagage lui permet de devenir formateur à son tour (cours du soir, stages, formation professionnelle). Depuis avril 2015, il anime également des émissions en gallo pour la radio Plum-FM.

Enseignant·e : Nânon Pelhate